home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 23 / AACD 23.iso / AACD / Resources / General / ReOrg / Catalogs / Dansk / ReOrg.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1993-08-30  |  8KB  |  302 lines
  1. CTLGSTRS
  2.     skuffer :
  3. filer :
  4. cache forbrug :
  5. cache st
  6. rrelse :
  7. fuldendt :
  8. resterende tid :
  9. ikke i brug
  10.     afsluttet
  11. i brug
  12.     i buffer
  13. I/O-Fejl under CMD_UPDATE !
  14. )I/O-Fejl under skrive beskyttelse check !
  15. I/O-Fejl under TD_MOTOR (1) !
  16. I/O-Fejl under TD_MOTOR (2) !
  17. /Forkert fil st
  18. rrelse i sektor #%lD
  19. Sti = '%s'
  20. %Intern fejl #%lD: data=%ld;%ld;%ld !
  21. -I/O-Fejl ved l
  22. sning af sektorer %lD - %lD !
  23. .I/O-Fejl ved skrivning af sektorer %lD - %lD !
  24. 7Verificeringsfejl ved skrivning af sektorer %lD - %lD !
  25. ?Ugyldig blok nummer #%lD
  26. ved check #%lD i blok #%lD
  27. Sti = '%s'
  28. ABlok #%lD brugt 2 gange
  29. ved check #%lD; forige = #%lD
  30. Sti = '%s'
  31. 5Blok #%lD: ugyldig blok type
  32. i hash k
  33. Sti = '%s'
  34. 6Ugyldig sekund
  35. r type #%lD
  36. ved sektor #%lD
  37. Sti = '%s'
  38. Kan ikke komme til option fil !
  39. Kan ikke l
  40. se option fil !
  41. Ugyldig option fil !
  42. Ugyldig version af option fil !
  43. For mange linier i option fil !
  44. 2Ikke tilladt afslutning i
  45. option fil i linie %lD !
  46. )Ugyldig option i
  47. option fil i line %lD !
  48. 5Ugyldig option kombination i
  49. option fil i line %lD !
  50. Ingen disk i drev
  51. Disk er skrive beskyttet
  52. NUgyldig format
  53. i kontrol blok.
  54. Gamle sektor nummer: %lD
  55. Ny sektor nummer: %lD
  56. KUgyldig format
  57. i data blok.
  58. Gamle sektor nummer: %lD
  59. Ny sektor nummer: %lD
  60. Ikke nok hukommelse (%lD) !
  61. YIkke nok fri hukommelse tilbage (%lD) !
  62. ge venligt m
  63. ngden
  64. af 'Sikker Hukommelse' ! 
  65. Ingen device fundet !
  66. 'DOS device ikke fundet (underligt...) !
  67. Ikke en gyldig OFS/FFS device !
  68. 1Denne blok st
  69. rrelse underst
  70. ttes ikke af ReOrg !
  71. SecOrg skal v
  72. Ingen FRA device valgt !
  73. Ingen device valgt !
  74. Ingen TIL device valgt !
  75. -I To-Disk-Form
  76. skal drevne v
  77. re forskellige !
  78. Device'erne er inkompatible !
  79. Kan ikke 
  80. bne %s enhed %ld !
  81. MaxTransfer er ikke stor nok !
  82. Ukendt disk format !
  83. Ikke en DOS disk !
  84. Fejl #%lD
  85. Advarsel #%lD
  86. -Fejl ved skrivning af indstillingsfil
  87. Kan ikke 
  88. bne fil !
  89. Skrive fejl !
  90. +Fejl ved l
  91. sning af indstillingsfil
  92. Kan ikke 
  93. bne fil !
  94. &Ikke en gyldig ReOrg indstillingsfil !
  95. -Antal af reserveret sektor
  96.  ikke v
  97. re nul !
  98. -Antal af sektorer per spor
  99.  ikke v
  100. re nul !
  101. 'Inhibit' fejlede !
  102. ABlok #%lD: pegepind til forige
  103. blok er forkert: #%lD
  104. Sti = '%s'
  105. ?Blok #%lD: pegepind til hoved
  106. blok er forkert: #%lD
  107. Sti = '%s'
  108. Sti = '%s':
  109. Filer '%s' (blok #%lD)
  110.    og '%s' (blok #%lD)
  111. vil f
  112.  identiske navne under
  113. FilSystem konvertering.
  114. b venligst en af disse
  115. filer og pr
  116. v igen !
  117. Disken er fuld !
  118. 9Partitioner st
  119. rre end %lD kB
  120. underst
  121. ttes ikke af OFS !
  122. Du slog 'Opdatere Disk Dato' fra, men
  123. der er stadig l
  124.  din disk.
  125. Dette er farligt !
  126.  venligt 'Opdatere Disk Dato' til
  127. og pr
  128. v igen !
  129. /Ikke nok hukommelse til OFS->FFS konvertering !
  130. }Skuffe areal er for stort til option
  131. 'frie blokke efter bootblokke' !
  132. ndre venligst instaillingen af
  133. 'frie blokke' knappen !
  134. %AmigaGuide returnered fejl kode %ld.
  135. lp funktion er ikke tilg
  136. ngelig:
  137. Kan ikke 
  138. bne amigaguide.library
  139. For denne device er BlokkePerSpor ikke
  140. et multiplum af SektorerPerBlok. Derfor
  141.  'Format' knappen s
  142. ttes til 'Sl
  143. et Fra'.
  144. Se venligst manualen for detajler.
  145.     Statistik
  146. Volume navn :
  147. Blokke brugt :
  148. Blokke frie :
  149. Filer :
  150.     Skuffer :
  151. Hard links til filer :
  152. Hard links til skuffer :
  153. Total forl
  154. bende tid :
  155. ReOrg Anmodning
  156. ve Igen|Ignorere|Afbryde
  157.     Fors
  158. Afbryde
  159. ve Igen|Afbryde
  160. OK|Afbryde
  161. Omorganisere|Afbryde
  162. Simulere|Afbryde
  163. tte|Afbryde
  164. _FilExt blokke
  165. Frie _blokke efter
  166. Opdater Disk _Dato
  167. Skrive _verificere
  168. _Workbench Form
  169. _SIMULERE kun optimering
  170. Sikker _hukommelse [bytes]
  171. Mindste fil _gr
  172. nse [blokke]
  173. _Slette
  174.     FRA _Drev
  175. _Drev
  176. F_orm
  177.     _Afbryde
  178.     _TIL Drev
  179. Advanceret o_ption...
  180. s Drev G_eometrisk
  181. _Grafisk sektor fremvisning
  182. Opt_imere for
  183. ndre FilSystem
  184. Slet _ubrugte blokke
  185. _ndre OFS/FFS
  186. Ho_ld l
  187. Foran
  188. Spredt
  189.     Alle Spor
  190. skuffer
  191. filer
  192. bootblokke
  193. Et Drev
  194. To Drev
  195. Ingen 
  196. ndring
  197. til Std mode
  198. til Intl mode
  199. til DCFS mode
  200. Ingen 
  201. ndring
  202. til OFS
  203. til FFS
  204. Specificere ReOrg option fil
  205. Option f_il
  206.     _Afbryde
  207. ReOrg status vindue
  208. ReOrg advanceret option
  209. Omkring ReOrg...
  210. Afslut ReOrg
  211. Indstillinger
  212. Oprette Ikoner?
  213. Hent Indstillinger...
  214. Gem Indstillinger
  215. Gem Indstillinger som...
  216. defineret indstillinger
  217. Floppy disk DF0 til DF1
  218. #Floppy disk DF0 til DF1 for Kick1.3
  219. MGyldig enhed fundet.
  220. %s: %s unit %ld
  221. r venlig at is
  222. tte disk in drev %s !
  223. Gyldige enheder fundet.
  224. %s: %s unit %ld
  225. %s: %s unit %ld
  226. r venlig at is
  227. tte kilde disk i drev %s
  228. og destinations disk i drev %s !%s
  229. Gyldige enheder fundet.
  230. %s: %s unit %ld
  231. %s: %s unit %ld
  232. Enheder ser ud til at v
  233. re inkompatible. Hvis dine drev
  234. underst
  235. tter variabel disk formater,
  236. r venlig at is
  237. tte kilde disk i drev %s
  238. og destinations disk i drev %s,
  239. ellers v
  240. r venlig at trykke p
  241.  'Afbryde' !%s
  242. Advarsel: Kilde og destinations drev
  243.  samme fysiske enhed !
  244. Dette kan g
  245. r optimering langsommere.
  246. 'Disk skan komplet. Ingen fejl fundet.
  247. BSIMULERING form valgt. Sektorer skrives 
  248. ikke tilbage p
  249.  disken.
  250. >Du kan altid trykke p
  251.  Afbryde-knappen
  252. for at afbryde ReOrg.
  253. Advarsel: I ene-disk-form kan ReOrg
  254.           ikke afbrydes !
  255. R SIKKER P
  256.  AT DU HAR LAVET EN BACKUP AF
  257. DINE DATA F
  258. R DU STARTER MED OPTIMERING !!!
  259. ndring af filsystem fra %s til %s
  260. Fragmenterings grad: %lD %%
  261. !Omorganisering er f
  262. rdig.
  263. %s%s%s
  264. )Advarsel: Verificerings fejl er fundet.
  265. 9Nogle del af DCFS optimering er 
  266. ikke blevet simuleret.
  267. /Du m
  268.  fjerne kilde
  269. og destinations diskene nu !
  270. 1DU SKAL fjerne kilde
  271. og destinations diskene NU !
  272.  fjerne disken nu !
  273. uAdvarsel: Nogle referencer peger stadig p
  274.           kilde disken. Du b
  275. d derfor
  276.           resette din computer nu !
  277. (C) 1992-93 af
  278.       Holger Kruse
  279.       12006 Coed Drive
  280.       Orlando, FL 32826
  281.       USA
  282. ReOrg er shareware. Hvis du bruger det
  283. vnligt, v
  284. r venlig at sende 10 $ til den
  285. ovenst
  286. ende adresse. Tak !
  287. checker disk
  288. skanner disk
  289. venter p
  290.  bruger response
  291. forbereder omorganisering
  292. flytter blokke
  293. skriver bitmap
  294. formatere tomme spor
  295. sletter ubrugte blokke
  296. kopiere reserveret blokke
  297. justere skuffe cache
  298. konvertere filsystem
  299. Hent Indstillinger
  300. Gem Indstillinger
  301. *** UKENDT ***
  302.